« ついてない一日・・・。 | メイン | 引っ越し・・・。 »

平和な一日

昨日は散々な一日でしたが、今日はとくに何もなく平和でした。とりあえず、日曜だったので朝起きて妻と赤ちゃんとPasadena方面でランチ。ついでにずっと気になってたアパートの物件があったのでチェックしてきました！！場所は最高の所で、隣にドッグラン付きの公園だったり、色んなレストランやカフェまで歩いてすぐだったり、子供が大きくなった時の事も考えて色んな意味で良い環境だなと思いました。しか〜し、部屋の中はなんとなくなっとくいけずに結論の無いまま家に戻ってきてしまいました。明日は家の大家と交渉で値段次第では引っ越しを真面目に考えないと・・・。いや〜しかし、今の物件より良い所を探すのは本当に難しそうだな！？！

Since it was a miserable day for me yesterday...I was hoping it will just be an oridnary day for me today. Since it was a beutiful Sunday, I went to Brunch with my wife and baby to a cozy restaurant in Pasadena. The food was great and since there was no cilantro involved in my meal...I was pretty happy. Than we went to look at this apartment in Pasadena which I always wanted to see. The place is really cool with a park next to the building and just a block away from old town Pasadena where all the cool caffe and restaurants are. However, we were not really impress with the room settings although the price was some what attractive. I guess it will all depend on how my negotiation will go with my current building manager whether we will end up moving or not. I still have to say that it will be hard to find a better place than my current apartment....