« 平和な一日 | メイン | ゴルフ復活！？！ »

引っ越し・・・。

昨日は１０時半に寝てしまい、今朝は朝早く目が覚めてしまいました・・・。歳ですね。起きてまずはピットの散歩。それからスーパーに買い物に行って、戻ってきてからは家のオフィッスに行って家賃の交渉。が、マネージャーがいないので、仕方ないのでメールを送って明日までに返答を待つのみ。しか〜し、返事を待つだけではなんだか落ち着かないので、新しいアパートをネットで検索。するとPasadena地域に気になる所を発見！！善は急げと言う事でさっそく見に行ってきました！場所は最高で部屋もま〜ま〜ですが、今の家よりも面積が狭い所が少し難点。が、最初の２ヶ月は家賃が無料と言う所に心が動かされてしまいそう・・・。ん〜明日の返事次第ですが、急に引っ越しが決まりそう！？！

Since I went to sleep at 10:30PM last night...I was up really early this morning. Must be getting old... It was another nice sunny & hot day here in LA. I took my dog to a walk, than went to my apartment management office to speak with the manager. Unfortunately the manager was out today so I decided to e-mail him my situation. Hopefully I will get a good reply from him tomorrow. Meanwhile, I couldn't resisit from searching for a new place so I went on line and found a good place in Pasadena. I thought "sooner the better" in terms of viewing the place so I went straight to see the unit. The place was great but the only downside was that the actual size is smaller than my current place. Otherwise, they had a great offer...as free 2month rent!! Well, at this point...it will all depend on what my manager will decide on what to day with my new price but I may have to do a real quick turn around to pack this up!?!