« 日帰りでデトロイト | メイン | Fontana写真 »

California Speedway

2007年09月02日

昨日は深夜に家に戻ったので今日の午前中は家でユックリ。お昼過ぎに家を出てフォンタナに向かいました。フォンタナに着いたらメチャ暑くてビックリ!!今回はInterush RacingのStanton Barrett選手の招待でNASCAR Buschシリーズのレースを観戦。Stantonは有名なスタントマンで、色んなハリウッド映画のスタントをこなしてきたり、ボブスレッドのレースに参戦したりで面白いキャラクターです。いや〜しかし、何よりもけっこうイケメンの所が羨ましい・・・!?!(笑)

Since I got home late last night...slept in this morning, or at least I tried to before my baby started to ask to play. I headed out to Fontana right after lunch and was really suprised how hot it was out there!! I was invited to see the race from Interush Racing driver Stanton Barrett. Stanton is a quite a character with bobsledding and stunt driver background!! He definately is a multi-talented driver!!

レースは夜7時にスタート!日中に比べてだいぶ涼しくなってたので、なんとか乾涸びなくてすみました!?!(笑)スタントンも無事にレース完走!!レースの内容はクラッシュフェスティバルみたいで、多重クラッシュが続出。でも、内容はけっこう面白かったです。写真もちょこっと撮ってきたので明日にでもアップします!!

The race started at 7pm and it has already started to cool off that time so the heat wasn't too bad whatching the race. It certainly was a crash fest...but was a good race to see. Stanton was able to finish the race and overall it was a good day. Just got back home, and I think I will need some rest tonight. I took some photo's from the week end so I will try to up those soon!!

投稿者 roger : 2007年09月02日 15:21