« 吉野家 | メイン | あっと言う間の１週間 »

夏も終わり・・・。

昨日まではメチャ暑だったLAも今日は普通の温度に下がり、だいぶ凄しやすい気候に戻りました。今日も来季の話に関して、色々と電話でドタバタミーティング。もう今週末でIndyも最終戦なので、来季に向けての交渉も急ピッチに進めないと。シーズンが終わると、最初の２週間はほとんどのチームが休みに入ったり、まだ時間があるからって余裕をこいてしまうので、連絡が取り合えなくなる事が良くあるんですよ。だから、大事な話はシーズンが終わる前に進めないとって感じです。ま〜まだ具体化してる物はありませんが、一日でも早く決めれるように頑張ります！！

After the craze heat storm that we had last couple of days, it ended up being a real nice day today. I guess it's end of summer now. For me it was a busy day on the phone all morning trying to sort things out for next year. As you know, it's always chicken first or egg first but gotta keep moving! The IRL season is going to end this week and it is important to get as much info for next year by this week because the IRL teams goes quite for couple of weeks once the season ends. There are several prospects that have high chances of happening next year and I am really looking forward to making this deal happen so we can be 100% prepared comes race time. It's still a long way to go, but now is the right time to start!! I hope I can have things lined up by Christmas time.