« ソルトレークシティー | メイン | ソルトレーク２日目 »

ソルトレーク初日

さっきサーキットから戻りました。今日はメッチャ疲れました。昨日ホテルに着いたのは夜中の１時半で今日は８時からサーキット入り。５０分のセッションが２回あって、その合間にドライバーとディブリーフィング。長い一日でした。しかし、今回は始めて訪れるMiller Motorsportspark。３年前くらいにできたサーキットでアメリカにしたら施設も奇麗でサーキットも長くてめちゃくちゃ面白そうです！！いや〜自分もレースがしたかった〜〜！！場所が場所なので観客をよぶのは難しそうですが、ここでIRLのレースをやったら走り的には面白いのでは・・・！？！

Just got back from the track. It was a long day and I am pretty tired. My flight was delayed last night and I got to the hotel about 1:30am. I had to be up by 7am to get to the track and I don't mind getting some sleep tonight. The day was mellow with two 50min sessions and some debriefing with the drivers. It's my first time here at Miller Motorsportpark and am really impressed with the track as well as the facitility! It will be really cool if they can host an IRL race here, but I guess it will be hard to gather the crowds to come to the race. Nevertheless, I would love to have an oppurtunity to drive on this track!!

それより、昨日の夜に安倍総理大臣が辞任をしたのがビックリ！？！ある意味きたいしてたのに・・・。なんだか、ヤジを飛ばしたり、すぐに諦めて辞任をしてしまう日本の政治にはあきれる一方。ま〜良い悪いは別としても、クリントンの様に開き直る図太さ＆ひっこさが政治家には必要なのでは？！？

On another note, I was really suprised to see the news about Japan's Prime Minister resigning. I am very dissapointed with the politicians in Japan and I think that country almost needs a dictator who have the gutts to speak out to the public. It will be intersting to see how the future will hold in Japan...