« ソルトレーク2日目 | メイン | ようやくLAに帰宅 »

ソルトレーク3日目

2007年09月15日

昨日セスナ機で一緒に乗せたくれた友達から朝早く電話があって、今日の朝も一緒に飛びに行くからいこうぜ〜って誘われたので7時に起きて、約1時間のフライトでサーキットの上空を飛行。10時半までにはサーキットに着いて、1時からの30分のレースをコーナーから監視して、レースが終わってから各ドライバーにアドバイス。今日は意外と楽な一日でした。明日はいよいよ最終日。レースが10時頃に終わってしまうのに、飛行機は7時前・・・。ソルトレーク観光でもするかな?!?

I got a call from my friend who let me fly yesterday and he asked me if I wanted to fly again this morning. I didn't hesitate to take the offer and we went flying around the track for couple of hours. We were at the track by 10:30am and the race was on at 1:30pm. Since it's such a long course and the race is only 30min...it turned out to be a real easy day for me. Tomorrow will be the last day and I am really looking forward to get home. Although, the race is done by 10am, my flight is not until 7pm so I will have to find a way to kill some time. May be I will think about touring the city tomorrow.

投稿者 roger : 2007年09月15日 08:34