« 疲れ・・・？ | メイン | 車のメンテ＆試乗 »

久しぶりのゴルフ

今日は７時前に起きて、ピットの散歩に行き９時半から久しぶりにカメラマンの斎藤ヒロ君＆竹内さんとゴルフをしに行く事になったので、８時に出発。クラブを振るのはけっこう久しぶりだったのでちょっと緊張気味。が、思ったよりも調子は悪くはなく前半のスコアーは５６、後半は５１で自分としてはボチボチ。何回かしょぼいホールはありましたが、スィングも固まってきてもっと定期的にやれば１００を切るのも時間の問題では・・・！？！

Got up at 7am. I was supposed to play gold today with my Buddy Hiro and Mr.Takeuchi since our season has ended... I left the house at 8am. Our tee time was at 9:30am, and we were done by 1:30pm. Alhough I haven't played for a while, I still managed to hit 56 in the front half, and 51 in back. It wasn't too bad but I still have to work on the wedge shot that is just about 100yds.

１時半にはゴルフも終わり、２時には帰宅。家に戻って少し仕事をして、夕方に車をサービスにだしてきました。今週末はLagunaSecaにお仕事で行くので、念のためにロングドライブに備えてオイル交換。明日と明後日も車の試乗があったりで、忙しい１週間になりそうです。

I was home by 2pm and needed to get some work done. Than I took my car to the dealer for a service. I will be driving up to Laguna this week and I don't need the service light blinking through out the drive. It will be an another busy week for me...