« もう週末 | メイン | 子供の脳 »

マッタリDay

今日はなんだか変な一日です。山火事のせいか、天気はずっと曇り空。LAっぽくない空でなんだかすっきりしません・・・。土曜日なので今日はユックリって感じです。日本はもう寒くなってるのかな〜？！？最近は忙しくて、なかなか日本に帰るプランがたてられないな。日本に帰る前に来季のプランの話も進めないといけないし。頑張らないとな〜〜！！

It was a weird day today. It was overcast through out the day and some rain...very unlike LA. I'm not sure if the wild fire has caused this funky weather but I really hope it clears before next week. Nothing exciting today other than trying to plan things for next two weeks. I really wanted to go back to Japan for couple of weeks during Oct but I'm not even sure if I can go back there during Nov. I figured I better get thing sorted out for next season before I plan my trip!!