« スクール初日 | メイン | スクール２日目終了 »

Lagunaは寒ッ！

今朝も６時起き。スタブによってコーヒーを買って、サーキットに着いたら寒さに驚き！短パンできたのは失敗だった・・・。が、気合いで仕事をしました。今日は３Dayスクールの初日。生徒も１８人の大きめのクラスですが、無事にスクールも終了。

As usual during the school days...got up at 6am and stopped by Starbucks to get a cup of coffee and arrived at the track by 7am. I was suprised by how cool it was out here today. It was a chilly day and not so great working out on the track since it was also windy. The class was reasonably sized(18 Students) and it was a good day.

今週末はAtlantaでプチ・ルマン、TalladegaではNASCARのレースが行われます。どっちも気になるな〜、レースをテレビでライブで見れないのが残念・・・。実はIndyが終わってから、このTalladegaのレースは出たいな〜って思ってたのですが参戦は断念・・・。残念ですが来季に向けて頑張らないと！！しかし、今週末おこなわれる、NASCARの下のクラスのARCAシリーズではToroRossoを放れたScott Speed、そしてダリオのデビューレースです。二人にはぜひ頑張ってもらいたいです！！

Speaking of racing, I can't believe missing the Petit Le Mans at Atlanta, as well as the NASCAR and ARCA race at Talladega on TV. To tell you the truth, I was thinking to do the Talladega race soon after Indy but was not able to materialize any sponsorship deals which would enable me to do. It would have been a good place to get the stock car career started especially after Scott Speed and Dario's debut this week end in the ARCA series. I really hope that both drivers do well and I will have to keep working hard at being able to get a ride!!