« 日本GP | メイン | 今週末もラグーナ »

もう１０月・・・。

今日は日曜日だったので、朝はユックリめに起床。といってもバッチリ子供が７時頃から騒ぎ始めるので８時には起きてピットの散歩。日課のスタバに行ってコーヒーをゲットしてから、家に戻って朝食。今日はお昼前にジムに行ってトレーニング。久しぶりにがっつり筋トレをして昼過ぎは日系スーパーに買い物に行って、帰ってきてからは息子と遊んで今は昼寝をしているので自分はPCでお仕事中・・・。

I was hoping to sleep in tonight...but ofcourse...my kid was up at 7am making all the big noise therfore I was up before 8am. We took Pit to walk and stopped by Starbucks which has become our daily routiine for the last 1yr every morning. Went training before lunch and had to go to Gardena to get some Japanese grocery. I just got back and getting some work done...

いや〜しかし、もう１０月って考えると恐ろしい・・・。あと２ヶ月で今年も終わりですからね・・・。来季の話も急ピッチで進めないと！！

I can't believe that were in Oct already starting tomorrow...this year will be over in 2 months. That means I have to get all the talks for next year in quicker pace to get the deals done before the year end!?!