« Infant/Toddler Class | メイン | スクール初日 »

ラグーナに戻ってきました

今日は朝起きてから午前中はジムでトレーニング。お昼にカレーうどんを食べて、３時前にラグーナに向けて家を出発。今日はそんなに渋滞がなかったので４時間半でホテルに到着。先週もきてたのに、またラグーナか・・・って感じですね！？！ん〜でも、お仕事なんで仕方ないですね。

Went to the gym in the morning and had a great work out before leaving to Monterey. I had lunch at home and left the house about 3pm. Luckily, I didn't have any traffic and was at the hotel in 4.5hrs. I was just here last week...and being in Monterey/Carmel is getting old...but I guess i've gotta work. I wish if I was here for leisure...

それより、今日のビッグニュースはダリオがNASCARへの参戦発表！以前から噂はされてましたが、いざ発表されるとダリオがNASCARを走ってるのはイメージしずらいですね・・・。いや〜しかし、恐るべしNASCAR！Juan Pablo、ビルニューブ、そしてダリオまで転向ってなったら自分も頑張って時代についていかないと！！

The biggest news of the day was Dario's announcement to joing Ganassi to race in NASCAR. No suprise there since the rumours were going around for couple of weeks...but it's hard to imagine him driving a stock cars. However, with Juan Pablo, Jacques Villenueve and now Dario making a move...I better get things moving because NASCAR is the place to be now!!