« ノリック | メイン | たくさんのメッセージ有り難うございます！ »

３０前の最後の晩餐・・・。

今日はお昼から息子もミュージッククラス。妻と子供が授業を受けている間に、自分はTargetとスーパーに行って食材や日用品をゲット。２時間後のクラスも終了して、かなり楽しかったみたいで家に戻ったら子供は爆睡。自分はそのすきにジムに行ってトレーニング。久しぶりにしっかりとランニングもできて気分爽快！！

My son had a musical class today so I took my wife and kid to the class and went to Target and the grocery store while they were in class. I guess my son had a lot of fun and when he got home, he had a lengthy nap. While my son was sleeping, I went to the gym to get some work out done and it felt great to be back in the gym since I haven't worked out for a week.

さて、いよいよ今日は３０前の最後の夜です。ん〜なんだか自分の気分はまだ２１歳・・・。って言ってる場合ではないですね〜！？！（笑）もう脂ものる時期・・・、色んな意味で・・・。体脂肪の方じゃなくて、しっかり仕事の方でも成功できる様に頑張らないと！！

Well...today will be the last night before turning 30. I still feel like I'm 21...and I sure do look like it!?! I am so not looking forward to join the 30's club... although Asian always looks younger than his age and ofcourse I will look 30 when I turn 50!?!