« お家に戻ってきました。 | メイン | 山火事 »

ヘアーカット

今日は朝起きて一番にヘアーカットの予約。髪が伸びてきてかなりイライラしてきたので、バッサリ切ってきました。帰る途中に犬や猫の餌をゲットして、スーパーによって夕飯の食材を買ってきたく。夕方にはばっちりジムでトレーニングして体調もベリーグッド！！

As expected, I got out of my bed this morning and the first thing I did was to book an appointment to cut my hair. I was really getting frustrated about my lengthy hair that was just going out of control and I finally managed to get them trimmed out to my usual length. On my way home, I had to stop by the pet shop to gram some dog & cat food and came home and went straight to the gym for a work out.

明日はF1の最終戦ですね〜！朝から起きてレースを見ないと！！マクラーレンとフェラーリのどちらが勝つのが見物です！！Lewisが勝ったらイギリスはすごい事になりそうですね〜。カート時代から両選手のレース内容を見た事がありますが、Lewisは安定していた尚かつスピーディー、Fernandoは勝つか負けるかの走りをするタイプなのでどちらが勝つか本当に楽しみ！！

Tomorrow will be the final race of the season for the Formula 1 GP. I will need to get up and spend the whole morning in front of the TV flipping through F1 and NASCAR at Martinsville. It really would be interesting to see who comes out on top at the end. It was a great battle all season against McLaren and Ferrari as well as Lewis Hamilton and Fernando Alonso. I have watched both of those guys race from Karting days and Lewis is more of a calm and fast driver where Fernando is all or nothing, win or lose driver. It's hard to decide who to cheer for but I'm sure it will be one heck of a race!!