« 山火事 | メイン | 夏・・・・？！？ »

ミーティング

今日はお昼に先日のインディアナポリスのミーティングから次へ物事を進める為に、お昼に現地のスポンサー活動を手伝ってくれているスタッフとミーティング。この間の話し合った内容からさらに企画書を煮詰めて２週間後に新たにプレゼンって感じです。いや〜この時期は本当に忙しいです。が、予算を決める時期なのでなるべく早く、しかも確実に話を進めていかないと！！

Had a lunch meeting in regards to our follow up plans for the meetings we had in Indianapolis. Obviously it's budgeting time for most of the company and we certainly need to make sure we have the plan that fits there needs as well as making sure that it is an attractive deal for them. We are hoping to have another meeting in two weeks and being ready and prepared is the most important thing when you are trying to hunt for some money!!

そうそう、今日は久しぶりに洗車してきました。車がかなり汚れてきたのでセルフ洗車に行ってしっかり磨いてあげました！！水曜からはまたラグーナで忙しいし、時間がある時にやっておかないと・・・って思って。しかし、今週もラグーナ、来週末もラグーナで忙しくなりそうです。

I was also able to finally wash my car today. It was getting really dirty, and was about time to be washed. Fortunately, no body wrote "Wash ME" on my windshield but it was a matter of time. I like going to the self washing facility because you can make sure it will be spotless for $5. Well...I am off to Laguna again this Weds and would probably need another car wash by the time I get back!!