« ミーティング | メイン | ラグーナに到着 »

夏・・・・？！？

今日は午前中にジムでトレーニング。ジムに行ってもず〜っとテレビのニュースでは山火事の事について報道。半端じゃないほどの範囲が燃えてて、しかもLAも温度は真夏日和！？！空は煙のせいかもの凄く濁ってて変な一日でした。

Went to the gym in the morning and watched the news about the fire since that was pretty much on all I can watch on TV. Obviously the fire is getting intense and it has damaged more homes and burned more areas than many of us thought. I really feel bad for those people who lost their homes, and really hope the government will step up to help those people for speedy recovery. I am not sure if it's hot because of the fire...but it really was a hot day here in LA!!

お昼は息子がミュージッククラスに行って、自分は家でお仕事。夕方に妻の永住権申請の書類等の準備をしたりドタバタ・・・・。明日からはラグーナに行くので今日は大忙しでした。

It was a busy day for me doing a lot of work at home and taking my son to the class as well as getting all the paper work ready for my wife's green card application which should almost done. Well, I am off to Laguna tomorrow and I hope the weather is much nicer out there.