« 夏・・・・？！？ | メイン | お仕事終了 »

ラグーナに到着

今日は朝早めに起きて、１０時までは家出お仕事。明日からはラグーナで仕事があるので、１０時半に家を出発して先ほどホテルに到着。今日は道も混む事もなくスムーズに到着。今回はお仕事が１日だけなので明日またロングドライブと考えると少し恐ろしい・・・。

Since I was leaving to Monterey today to work for Skip Barber tomorrow...I woke up early and got some work done. I left the house at 10:30am to avoid traffic and was able to get to the hotel smoothly. It's great to be here...but I can't believe that I will have to go home again tomorrow after just one day of work.

しかし、今日も異常気象な勢いで暑いです。モントレーもこの時期にしたら暑いし・・・。なんだか大きな自信がくるのか妙な感じがします。

It was another hot day in LA. It's even hot here in Monterey which is very unusual this time of the year... This strange weather almost makes it feel like if something big is coming...like earthquake. Having said that I guess we got the wild fire going on now and we really don't need any other disaster!!