« LAオートショー | メイン | Lagunaに到着 »

LAオートショー２日目

今日はオートショーの２日目。朝一から会場に入り、まずはMITSUBISHIのランサー・エボの発表。そこからSUBARUに移動してインプ・STIの発表を見届けてから色々と会場を回って車のチェック。午後一にマツダのコンフェランスを覗いて帰宅。家に戻ってちょっと仕事をしてから夕方はジムでトレーニング。ここの所はトレーニングする時間があまり無かったので身体がなまり気味・・・。明日からラグーナに行かなくてはいけないので、明日もミッチリトレーニングしないと！！

2nd day at the auto show. Got the convention center by 9am and saw the press conference for Mitsubishi which announced the new Lancer Evo and went over to the Subaru conference afterwards to check out the new Imprezza STI. The both were announced previously so it really was not news to me...however, it's good to check out the car live. After lunch, I glanced through the Mazda conference and headed home. I had to hit the gym before dinner since I haven't been working out lately. Since the deal is coming closer for me to get back in to racing seat, I will need to get back to my regular season training regime since I never had a season this year...!?!

最初に見たのはランサー・エボルーション。イタリアンなデザインでフォルムは格好いいですね！
The first car of the day was Mitsubishi Lancer Evo. I like the Italian looks of the car!

SUBARUはインプレッツアSTIを発表。日本は２リッターに対してUSは２．５リッターのエンジンだそうです！
Subaru announced their new Imprezza WRC STI. THe STI version in Japan is 2L and the US version will be 2.5L!

初めて実車を見たBMWの１シリーズ。かなり良い感じ！現実的に手が出せそう・・・と思う反面クーペだと子供が乗せずらい・・・。
FIrst time seeing a BMW 1Series. Very nice car. I must say it's a car that I can realistically consider...however will need a sedan if I were to put my kid in the back seat!?!

近い将来ゲットできるといいな〜。
Hopefully...will be my car one day..the Ferrari 430 Scuderia.

最後に今日ショーの中で一番アレって目にとまったのがジャガーXFスーパーチャージャー。外観けっこう好きです。シンプルなルックスなのにラグジュアリーな雰囲気はある所が気に入りします！ん〜新しい車をいっぱい見ると欲しくなっちゃいますね！！
The car that stood out the most today at the show for me was the new Jaguar XF Supercharger. The design was simple but luxurious. Well...after looking at all the cool cars...I must consider getting a new one in the near future!?!