« LAオートショー２日目 | メイン | ラグーナでお仕事 »

Lagunaに到着

先ほど無事にラグーナに到着。今日は金曜日だったので夕方に出発したら少し渋滞に巻き込まれ５時間半のドライブ。途中でメチャ眠くて辛かったです・・・。今週末はスクールのインストラクターです。今回は２日間だけのお仕事なので、日曜の夜には戻れま〜す。

Just arrived at the hotel in Monterey. Since it was Friday...and wasn't able to leave the house until 3pm...I got stuck in traffic for about an hour. It turned in to 5hr30min drive. Wanted to take a quick nap...but drove all the way up here with out any stops. Luckily, I will only be working for two days and will be back home by Sun night.