« 早く決めたいな〜・・・。 | メイン | 体調不良・・・?!? »

もう週末だ〜

2007年11月10日

今日もLAは寒〜い!日中は思ったよりも天気は良く、温度も少しは上がったのですが夕方になったら風邪もふいて北風〜って感じです・・・。今日も連絡をとったりで忙しい一日。週末前なのでかなりドタバタしてしまいました。今週末は親父が日本から来る予定。食材等を持ってきてもらえるのでちょっと楽しみ!!

Another chilly day today. It wasn't bad during the day...but the wind seemed to pick up late in the afternoon and it was definitely cold when I was walking Pit. It was a busy day for me before the week end trying to get in touch with everyone in regards to next year's program. I think it will be a quite week end for me, except my dad is coming in town for two days and I am looking forward to getting some good food items delivered from Japan!!

投稿者 roger : 2007年11月10日 10:15