« もう１２月？ | メイン | Evil Knievel »

コンピューターが・・・。

今朝はPCを開いて色々とピコピコしていたら突然、画面が真っ暗になりビックリ・・・。ACアダプターをつけてなかったのですが、バッテリーはそこそこ残ってたのにおかしいな・・・と恐れ恐れ電源を出して立ち上げたら何とかコンピューターは立ち上がり一安心。が、そんな事がありちょっとビビって色んなファイルのバックアップ。

Woke up in the morning and was online when the computer just went dark...I have no idea what happened and the battery was supposed to be good to operate...but I had a feeling if I connected the power cable it will turn back on. My guess was right and the computer is just working fine now...however, I went to back up all my file on .mac just in case if something happens in near future. Good to be safe than to regret later...

ここ数日間にあった色んなミーティングで来季の話は確実に前進してます。しかし、営業活動は常に１歩進んで２０歩下がるって感じなので、まだ安心はできません。とにかく早く話を決めて発表ができるといいなと思う今日この頃です。

Well, the good news is that we had several great meeting during last several days in regards to next year's program and I feel like we did take big couple of steps forward. Having said that, it's always 2steps forward and 3steps backwards...but at least we are moving along in the right direction! I just wished if I can get all this out of the way and focus on my training and getting ready to be back in the car again but with no surprise this is the worst part of being a race car driver....