« HONDAアコードを試乗 | メイン | サミ〜 »

子供のイタズラ

今日は一日中お家でお仕事。一生懸命に集中して仕事をしようとするのですが、息子のいたずらが凄くて、５分おきに中断・・・。これじゃ〜仕事が進まないって子供のせいにするのも良くはありませんが・・・。しかし、雑誌をグッシャX２にしたり、電気のコードをいじったり、危なくて目が離せません。最近はイタズラがもの凄くエスカレートした気がして本当に大変です。ま〜自分が出張で出かけてる時に、妻が子供と二人きりになる時の大変さを実感する一日でした！？！

Was at home all day getting some work done. I am trying to focus getting all the articles done...but my son will come in to my room every five minutes and make a disaster throwing the magazines everywhere and playing with the electronic cords... Obviously I can't take my eyes off from him so I can't get any work done, and need to make most out of the 1hr nap time he usually gets every 3hr. Well...I can't blame my son for not getting all the work done, but it definitely made me realize how tough it was for my wife to be home just with him when I am out of town!?! I certainly need to appreciate more for my wife's support...