« スクール２日目 | メイン | 今年もあと１日。 »

無事に帰宅

さっき無事に帰宅しました。今日はスクール最終日。自分が講師をしていたクラスは無事に終了していたのですが、違うカリキュラムを行っていたクラスでちょっとしたアクシデントがあり、スクールが終わってから長いミーティング。早く帰れると思ったのに残念・・・。けっきょくLAに戻ってきたのは１０時。妻＆息子を連れててそのまま韓国料理店に行き夕飯を食べてさっき帰ってきました。めちゃ疲れました。今年もあとちょっとですね・・・。

Just got home...I thought we were going to have an early day today but unfortunately there was a minor incident on other class and all the instructor had to stay extra 20min for a quick meeting. I was back in LA by 10pm, but my wife and I decided to eat in K-Town since we didn't have the energy to cook and I finally just got home. It was a long day...happy to be home though! There is two more day for 2007...I can't believe the year is ending!?!