« お節料理 | メイン | LAは雨 »

初詣

今日はちょっと遅めの初詣に行ってきました。家の近所（リトル東京）にお寺があるので、行ってお参りしてきました。おみくじもしっかり引いてきてきたく。新年にやらなくてはいけない行事はこれでしっかりこなせた感じです。家に戻ってからは今期の話でチームとの連絡の取り合い。もう大詰めなので話をもっと急ピッチで進めないと！！時間が経つのは早いですからね・・・。ついさっきカウントダウンしてたと思いきやもう３日ですからね。ではでは、話が一日で早く決めれる様に全力で頑張ります！！

Went to the temple in Little Tokyo today to pray for best wishes and good health for my family during this season.It's a Japanese tradition called "Hatsumoude" to visit the temple during the first three days after celebrating the new year. I got home and started to call around to finalize the deals for this season. Things are definitely moving forward and I think we are days away before having things announced. I really need to get on it now since it is already the 3rd. Time do fly...and will need to have things locked in before I make my trip back to Japan next week...