« デトロイトショー２日目 | メイン | LAでも忙しい・・・。 »

デトロイトショー３日目

今日は朝起きて窓を明けると、外は真っ白！夜中の間にかなりの雪が降ったので、車にたくさんの雪が積もってました。車のエンジンをかけてまずは雪かきからのスタート。寒い所に住むとこれが大変ですね・・・。

Woke up this morning and open the curtain and it was all whit outside! It must have snowed heavily last night and I had to spend at least 10min getting all the snow off the car window. I guess that's the down side of living in places where it snows....you will have to get up 10min early just to do that!?!

会場には８時に到着して、今日になったらメディアの人がかなり減ったのでゆっくりと車を見る事ができました。

I was at the Cobo Center by 8am and was able to get a thorough look through the show and the cars. Most of the media has gone home today so it was a good day for the photographer to take detailed pict.

と言う事で、iPhoneで撮った写真をアップします。

Well, here are some pict that I took from my iPhone.

まずは、一昨日の日に当日締め切りで記事を書かなくては行けなかった、三菱Concpet-RA! これはクリーン・ディーゼルエンジン搭載で結構格好いいです！！

Here is the Mitsubishi Concept-RA which I had to write an article about on the same day that it was announced. It will include Clean Diesel Engine and it looks pretty cool!!

現実的にファミリーカートして欲しいなと思ったのはワーゲンのPassat CC。

My favorite realistic car including the price tag was the VW Passat CC.

昨日発表があったマツダの風籟。

Here is the Mazda Furai concept car which was announced yesterday.

アメ車のコンセプトカーBuick Riviera。見た目は以外とナイスです。

The Buick Riviera concept was actually not too bad looking.