« パパ活動 | メイン | フェラーリチャレンジ »

天気悪っ！

今日は朝は大雨。雨が降っている中、気合いでピットの散歩に連れて行った物の、ちょうど家に戻った頃に晴れてムカッ！！最近は普段の行いは良いはずなのにな・・・。が、一日中降ったり止んだりで微妙な天気。午前中は家で色々とメールや電話でお仕事。

It was raining today here in LA. I got up...took Pit for a walk while it was raining hard...and it stopped raining right when I got home. I was not too impressed with that, and I don't recall doing anything bad lately...!?! Well, it was a miserable weather through out the day raining on and off so I can't blame it on me?!?

午後はジムに行ってミッチリトレーニング。明日はLA郊外にあるサーキットでフェラーリ・チャレンジに出るドライバーのコーチがあるので今日は早目に寝ないと！！

I got some work done in the AM making calls and responding e-mails and went to the gym in PM. I will be coaching a Ferrari Challenge driver tomorrow up at Buttonwillow so I better get to sleep early tonight!!