« フェラーリチャレンジ | メイン | 寒っ〜〜〜〜。 »

レイニー・ブルー・・・。

今日はお昼から雨が降っていて、寒くてかなりブルー・・・。午前中はずっと家でメールをしたり、コンファレンス・コールをしてチームと色々と交渉。現在は最終段階まできているので、後一息って感じです！！

Since it was raining today...it really didn't seem like a productive day for me...However, I was able to get a lot of work done in the morning including a conference call in the morning. We are getting to the final stages before striking the deal although we are almost a week behind where I would like to be.

しかし、雨がずっ〜っと降ってるとやる気をなくしますね・・・。とくにLAには雨は似合わないので・・・。とりあえず、午後は来週＆再来週のプラニング。来週はインディアナポリスに行く事になったので、飛行機やホテルの予約。ドタバタしていたらあっという間に一日が終わってしまいました。

Well...since it was raining and wasn't able go outside, I stayed home and planned on my travel for next week's Indy trip. I am going to be there for a medical and meetings next week so I had to arrange my Hotel, Flights, and etc. It's becoming a hassle to actually search through the website to find the best deal....hopefully I will be able to fly private soon!?!