« 寒っ〜〜〜〜。 | メイン | 風邪から復活！ »

ついに風邪。

数種間前からちょっと風邪気味だな〜っと思っていた物の、気合いで乗り越えてきましたが、今日になって身体が痺れてついにやられてしまいました・・・。一日中ベッドの中で身体が震える状態で今日はおとなしくしてました。

I started to feel sick couple of weeks ago but thanks to the Elementary School Teacher who invented Airborne...I was able to avoid being stuck in the bed until today. I got up and all of the sudden I started to feel chilly and my bone started to hurt and I decided I needed to stay warm in the bed.

そんな中、記事の依頼が〜・・・。しかも、締め切りが来週末まで。このまま寝てらんないとさっき気合いで起きて今はまた仕事中です・・・。とにかく今は気合いあるのみですね！？！

I was able to recover a bit...but checked my e-mails and found out that I needed to get write the articles about the car I test drove last week in couple of days!! Therefore, I needed to bring my blanket in to the office room...turn up the A/C and off to work...!?!