« ついに風邪。 | メイン | デイトナ２４時間 »

風邪から復活！

昨晩は数日間完全にノックアウトするかな・・・と思うくらい具合が悪かったのですが、協力なビタミン剤をいっぱい投与したら今日のお昼までには復活して治りました！いちおう安静にする為に今日はトレーニングをお休みして、急にたくさんの依頼がきたの原稿の記事を書いてました。締め切り日は来週末ですが、来週はインディアナポリスに行ったりするので今のうちに仕上げとかないとって感じです。

I thought I was going to be knocked out for couple of days last night when I started to feel bad, but thanks to the powerful Airborne...I was able to maintain my form. I didn't go to the gym to stay on the safe side today but ended up getting couple of short articles out of the way since I am traveling to Indianapolis next week.

相変わらずロスは変な天気ですが、天気が良くならないとなんだか調子がでてきませんね・・・。
The weather is still weird here in LA and I hope it gets better soon!!