« LAでまったり | メイン | スパゲッティー »

Daytona 500

今日は午前中はユックリでお昼前からジムでトレーニング。久しぶりのトレーニングで身体もスッキリ！明日からもずっとハードなトレーニングを続けないと！！で、さっきまでやっていたDaytona500をテレビ観戦していました。

Had a slow start to the morning and went to the gym just before lunch. I finally was able to get some good quality time at the gym and should have an intense training program for the next 10 days. After the work out, I watched the Daytona 500 which was an excellent race!!

いや〜NASCARのレースも面白かった〜。最後の最後まで誰が勝つの〜〜って状態でしたが、蓋を開けるとペンスキーの１−２フィニッシュ。あれは、完璧チームワークですね。やっぱりドラフティングが重要なレースだと、チームメート同士の戦略も大事ってことですね！！

It was hard to guess who was going to win and I was thinking one of the Toyota may end up at the top. Well...I guessed it wrong and the two Penske cars ended up on the top at very last lap. It just showed how important the team work is at the drafting track as well as with this new COT cars.

さてさて、自分はこれからピットを預けている知り合いの家にピックアップに行ってきます。会うのが久しぶりだから楽しみだな〜。が、最近は家でプライオリティーが息子なのでピットはヘソを曲げて、他の家に居るときの方がゲスト扱いだから嬉しそうです・・・！？！（笑）

Tonight, I will need to pick up "Pit" who was staying at my friend's house for 10days. "Pit" actually enjoys being taken cared by other family since he can get all the attention...unlike being home where my son was getting all the priority!?! He may not want to come home now....