« 合併！ | メイン | 雨 »

Pitの友達

今日のLAは日中は久しぶりに天気が良かったので、その隙を狙ってピットを散歩に連れて行きました。家の隣に公園があるので、その公園に行くのが毎日の散歩コースになっていますが、今日はたまたまもう一匹チワワが居て、ピットは大興奮！！初めて会った犬ですが早速お友達になり、走り回って最近の運動不足も解消！？！

Finally...there was some sunshine today so I took Pit for a walk. Fortunately there is a park right next to my apartment...although being in Downtown, it is daily routine to walk through the park. He was able to meet a new friend, a Chihuahua, a dog more of his size and was able to run around a play together for a while.

晴れたかなと思ったのも束の間で、夕方からはまた雨が降ってなんだか微妙な天気。今週末はフォンタナでNASCARのレースが行われてますが、なかなか雨のせいでスケジュールがずれこんで大変みたいです・・・。さてさて、明日はどんなレースになるか楽しみです。

I thought the weather was going to stay nice for rest of the day....but I guessed it wrong. It is raining again and it certainly is creating a lot of problems where the NASCAR boys are racing this week end. I hope at least it will be nice tomorrow so I can watch the CUP race.