« ブランチ | メイン | ワイン・テイスティング »

スーパーボール

今日はスーパーボール・サンデー。NFLの優勝決定戦が行われ、NYジャイアンツの優勝。New England Patriotsが勝つと思っていたのでビックリ！日本では以外と知られていませんが、アメリカではアメフトが人気１位のスポーツなんですよね。日本的にはメジャーリーグが一番・・・って思われてる方も多いと思いますが、このスーパーボールは全米中が注目するイベントです。

Since it was the Super Bowl Sunday...I decided to stay home to watch the game. My wife and my dad doesn't understand the game at all since football in Japan is not so popular so I had lots of explaining to do during the game. I was kind of surprised to see the Patriots loosing the game...

スーパーボールが終わってからは夕食前にジムで軽くトレーニング。最近はずっと風邪がひどくてやすんでいたので、久しぶりに身体を動かしに行ってきました。風邪のせいか少しパワーダウンした気もしますが・・・、とにかく２月はハードトレーニングで体調管理するぞい！！

After the bowl game, I went to the gym for about an hour for light training. I haven't been to the gym since I was trying to recover from the cold but this month will definitely need to be a good training month for me!! Good thing my wife and son is going to be back in Japan since I can concentrate on being at the gym all day long!!