« ワイン・テイスティング | メイン | 日本に到着 »

これから日本

今はLAの空港に居ます。今回は妻＆息子も一緒なので荷物が大変・・・。無事にチェックインも終わり、今はラウンジに居ます。１歳になった息子も意志が強くなって、１１時間のフライとを我慢できるか不安です。何時もはフライと中に爆睡ですが、今回は寝れなそう・・・。では、そろそろ出発の時間なので行ってきます！！

I am at the airport now. Since I am traveling with my wife and my son this time, I had quite a few luggage to check in. Everything went smoothly and I am at the lounge now waiting for the flight. I usually sleep through the flight to Japan but I am not sure how my son will take the 11hr flight... I guess it will be a long journey for me! Well...it's time to fly!!