« 久しぶりにアップ | メイン | これから出発 »

酸素カプセルで復活！

今日はもうアメリカに戻る日。１週間の滞在もあっと言うまでした・・・。昨日は滞在中の疲れ＆体調不良を治す為に午前中はエアープレス上野に行って酸素カプセルに入ってきました。１時間半ミッチリ入って、残りの２０分はマッサージチェアーでマッサージ。これ、かなり快適でそうとうリラックスができました。カプセルから出たらいきなり生き返った感じで、改めて効果の実感を得る事ができた感じです。

I can't believe I am already going back to LA today. Usually my 7day stay here in Japan feels a little bit longer...but this time it was so hectic that I never even had time to think about anything. Well, since I needed some time to recover as well as to relax, I decided to go to AirPress Ueno to get oxgynated. I was in the oxygen capsule for 1.5hr and than sat on the massage chair for 20min. I will say that I felt really refreshed after being in the capsule for 1.5hr and definitely can say that those thing work well!!

さてさて、今から午前中に数件ミーティングがあり、お昼過ぎに成田に向かい今晩のフライトでアメリカに戻ります。早く戻らないと、インディアナポリスではIRL＆Champ Car合併の話で色々と噂が飛び回っているので情報収集しないと・・・！？！

I am off to several meetings this morning before I head back to US. I better get home in a hurry since there are a lot of rumors going around about the IRL & Champ Car merger....