« これから出発 | メイン | 時差ボケ・・・？！？ »

サンフランに到着

さっき無事にサンフランに到着しました。今朝LAに着いて家に戻ってお仕事。ちょこっと昼寝をしてから、６時に家を出て夕飯を食べてからサンフランに出発。ホテルに着いたのは１２時過ぎでした。かなり疲れましたね・・・。

Just arrived to SF. I was in LA this morning and got some work done....than took a nap for a little while, had a dinner meeting and was off to SF at 9pm. It is already past 12am here...and I am pretty tired.

明日と明後日はソノマでフェラーリチャレンジのお仕事。思ったよりも暖かいので良かった・・・。って言っても日本ほど寒くないだけど、普通に涼しいですけどね！？！（笑）では、明日の仕事も早いのでそろそろ寝ます。

Well, I will be here for next two days coaching a driver in Ferrari Challenge. It is warmer than I thought here so at least that would be nice working out door. I better get to sleep now...