« スパゲッティー | メイン | ミーティング »

合併・・・？！？

今日は朝起きて午前中はメールのやり取りと電話で色々と話をしていたらあっと言う間にお昼になってしまいました。昨晩からIRLとCCWSが合併成立・・・と言うニュースが飛び立って早ければ木曜までに発表があるとの噂。しか〜し、色んなハチャメチャな噂ばっかりでていて、何が本当で何が嘘なのかは意味不明な状態。とりあえず、今は発表を待つしかないって状況です。

Woke up in the morning and went straight to my computer. There were rumors last night that IRL & CCWS have come to an agreement for a merger and I was reluctant to see if there would be any formal announcement to be made today. Sounds like there will not be any kind of announcement until Thurs...but since there are so many speculations out on Internet that I don't know what and who to believe now!?!

昼過ぎからはジムでトレーニング。トレーニング後にまた家でパスタを作って食べて、夕方まではまたお仕事。ん〜なんだか意味不明に忙しい今日この頃です・・・！？！

Well...so much for the gossip, I went to the gym to train during lunch time and came home and made my own lunch(Pasta) again. Than I was back on my computer for rest of the day. What really feels weird is that there are so many things I have to do while it feels like we are not getting anything done...