« 合併・・・？！？ | メイン | もうチョイで発表・・・？！？ »

ミーティング

今日はなんだか物凄く忙しい一日でした。朝からずっとメール＆電話でのやり取り。合併話はまだ決まってはいませんが、金曜日に何らかの発表があると言う噂。どちらにしても合併をする方向で話は動いてるので、色々と考えると良い方向に話が進んでると思います。

It was a pretty busy day for me. I was working all morning going through the e-mails and making phone calls to talk about the racing program. There is no official announcement as of yet...but the words on the street is that the League is preparing for some kind of announcement on Friday morning, Either way it sounds like this merger is going to happen which is a great thing for American Open Wheel racing.

夕方はIndyJapanに関してのミーティング。この合併話で色々と遅れをとっているので、この数日間で挽回しないと！！夜もミーティングでなんだか忙しい一日でした。LAの天気も悪くて＆寒くて・・・、早く天気が良くならないかな〜〜！！

In the afternoon, I had several meetings to talk about the Indy Japan race. We are so behind on organizing everything because of this merger talk...I will have a lot of catch up work to do once we know what will happen with the series. Unfortunately the weather is not so nice and it's pretty cold here in LA....I hope at least the weather will get better for this week end since there is NASCAR race at Fontana!!