« ミーティング | メイン | 合併！ »

もうチョイで発表・・・？！？

今日もLAの天気は微妙です・・・。日本はまだ寒いのかな？ちなみに、電話で話をした所、インディアナポリスは雪みたいなので、LAの天気に文句は言えませんね！？！（笑）

Another weird day here in LA....it was overcast and some drop from the sky. I guess I can' complain too much about the weather since apparently it is still cold in Japan and is snowing in Indianapolis.

さてさて、今日もずっと電話とメールで色々とやり取りで終わってしまう一日。IRL & CCWSの合併話もかなり前進しているみたいで、噂では明日のお昼に何らかの発表があるみたいです！色々と噂を聞くと合併をする事は間違いなさそうです。個人的にはそっちの話が早く決まってくれないと自分の話も進まないから、“どうでもいいから・・・、早くしてくれ〜”って言いたくなっちゃう所です。（笑）とにかく明日の会見でどういう事が発表されるのか待ち遠しいです！！

It was another day at work today getting on the phone and working through the e-mails. Apparently, there is supposed to be some kind of announcement tomorrow about the IRL & CCWS merger. It better be good since we all had to wait for this for a while, and it certainly has put all the teams at halt for deciding on their program. However, I have good faith in this merger talk and I certainly am looking forward for a stronger series! Well, let's keep our ear and eyes wide open for tomorrow's announcement.