« もうチョイで発表・・・？！？ | メイン | Pitの友達 »

合併！

今日の夕方についにIRLとCCWSが、合併する事に合意ができたと言う発表がありました。詳しい詳細に関しては週末の間にまた話し合って決めて、正式な記者会見は近日中に行うみたいですが、とりあえず決まって何よりです！！

Just heard about the announcement of the merger between IRL & CCWS! All I have to say is "Great! Let's go RACING now!!". I think the details are still being worked out and a formal press conference should be held some time soon.

今年はインディー・カーが盛り上がりそうですね！！台数も増えそうですし、レベルも上がりそう！！なので、インディー５００のバンプ・デーもスリリングになりそう！！って事は自分も競争率が高くなるから、ここ数年の様にギリギリに出てって余裕で予選を通過するのは難しくなるかも！？！ん〜と言う事は今まで以上に頑張らないといけないな！！つまり、良いプログラムを組んでもらえる様にチームとも交渉しないと。そんなこんなで今日はアメリカン・モータースポーツにとっては歴史的な日になりました！！

Again, this is great news for the American Open Wheel Racing community, fans, and etc. We were all hoping for this to happen and although it may not be an ideal time do it considering the season opener being around the corner...it was now or never!?! Well, the competition level is going to be high this year and getting in the field for the Indianapolis 500 will be tougher than ever!! I am really looking forward for the challenge and I will have to work that much harder to get better results!! Anyhow, today is a history for American Motorsports and there should be many good things to come once everything gets sorted.