« リラックスしたい・・・。 | メイン | もう一息！ »

ピットが帰宅

今日は日曜日。比較的リラックスのできる一日でした。朝起きてまずは色々とお仕事。来週末はホームステッドに行ってしまうので、その前にしておきたい事が山ほどあったので、朝はミッチリお仕事。お昼はお家でスパゲッティーを作って食べ、午後はNASCARのレースをみながらジムでトレーニング。

Since it was Sunday... I had a slow start to the date and I think I was able to get a good rest in the morning. I still had to get some work done before going to Homestead again from Weds so I got to work before lunch and went to the gym while I watched the NASCAR race from Vegas on the TV monitor.

そして、夜はピットを知り合いの家に預けていたので迎えに行ってきました。夕飯もご地層になってしまいラッキー！ピットも家に戻ってきたピットは甘えまくりで、自分がコンピューターに向かって仕事をしている下でずっとガン見しています・・・！？！

In the evening, I had to go pick up Pit was my friend's house. He seemed to enjoy staying over at my friend's since he is well treated there.... I guess he wants to get some attention and just keeps staring at my from under the computer desk while I try to get some work done....