« 応援メッセージ有り難う！ | メイン | LAに帰ってきました »

フェラーリチェレンジレース１

今日はフェラーリチャレンジ最初のレースが行われました。自分がコーチしたドライバーは１０位からスタートして９位でゴール！ボチボチの成績でした。自分が色々と教え始めた頃からはかなりステップアップしているので本人も喜んでいます。が、個人的には自分が乗っていても自分が教えてるドライバーでも勝って欲しいのでかなりアツクなってしまいます。

Today was the first race of the Ferrari Challenge. My driver started 10th and finished 9th. I must say that he has stepped up quite a bit since I first started to coach him but I sure would love to see on the top of the podium. It is my passion to win races even if it's with a driver who I am coaching and I think I get a bit too excited about trying to make him go faster. Everyone works at different pace and I am sure by end of this year, my driver would be a threat to win races!!

夕飯はエリオやトニーがお薦めのブラジリアン料理を食べて今夜はホテルでユックリ。明日の晩には家に戻れるので楽しみです。早く戻って息子と遊んであげないと！！

Anyhow, I am so ready to go home. I missed my son and family and can't wait to get home tomorrow!! However, I am not looking forward for the time change though....