« 車＆スーツのデザイン | メイン | iPhone　日本語使用 »

今日もがっつりトレーニング

今日も午前中はジムでトレーニング。久しぶりに窒息する寸前まで追い込んで、辛いけど清々しいトレーニングができました！身体の体調の準備も着々と進んでます。お昼はお家でランチ。

I worked out for good couple of hours today. I was almost out of breath at the end for pushing really hard but it all feels good after all.I think I am just about ready to go racing.

午後は家でずっとお仕事。色々とグッヅやチームウェアーに関してのやり取りがあって、話をしていたらあっと言う間に夕方。夜は子供と一緒に遊んで時間を作ってあげないと。日中は家に居たものの、あまりかまってあげられなかったので・・・。

After the gym, I had lunch at my house and got a lot of work done. We still have to finalize the order for our merchandise line up as well as creating other stuff which really takes time from design stand point as deciding on the quantity to produce and etc... I will have a lot more meetings to do tomorrow so I better get some rest tonight.