« iPhone 日本語使用 | メイン | 花見 »

花粉症

2008年03月17日

昨日は花粉症にやられました・・・。花粉症は辛いですよね。しかし、体調がわるかったのか、軽く怠くて寒気がして、息子とF1の開幕戦を見ながら途中で辛くなり10時には寝ちゃいました。

The allergy season is back and I am really not looking forward to this. I have to take Zyrtek,Claritin, Flonase all at once just to make sure that I can breath!?! Really that bad.... Yesterday was one of the worse day for my sinus allergy and I ended up getting to bed at 10pm and couldn't even watch the F1 race until the end...

今日もなんだかダルい・・・。とりあえず、今日は日曜なのでユックリして、気合いを入れ直して明日からはまた猛トレーニングですね!!

The weather is much better today and since it was a Sunday, I spend majority of the day relaxing and playing with my son. I really have to get back to my hard routine training starting tomorrow!!

投稿者 roger : 2008年03月17日 07:52