« スーツが届きました！ | メイン | 車の試乗＆撮影 »

もう金曜

うわ〜もう金曜だ・・・。あっと言う間に１週間が過ぎてしまい、しかもIndyJapan決勝まで１ヶ月をきっている〜。本当に時間が経つのは早くて怖いです。

I can't believe it's already Friday. Furthermore...I can't believe the Indy Japan race is less than a month away. Time just flies!!

今日は午前中に仕事を方付け、お昼にジムでトレーニング。がっつりトレーニングをしてから妻と子供を連れて遅めのランチ。明日は色々と新しいスーツ＆ヘルメットを使って撮影があるので、今夜は早めに寝る予定です。

In the AM, I went to the gym and was able to have a good work out. I was up early this morning getting a lot of work done so after the gym, I took my wife and son for a late lunch. I will have a photo shoot tomorrow with my new suit and helmet so I better get to sleep early tonight.