« チームウェアー | メイン | インタビュー »

ピットの散歩

今日も午前中にジムでトレーニング。今日は筋トレがメイン。お昼過ぎからは家で仕事をして夕方に子供を連れて家の前にある公園でピットの散歩。息子は最近テクテク歩き回りで、手を繋ぐのも嫌がられます・・・。その上にピットのリーシも持ちたがるので、ピットは何とも不愉快な感じみたいです・・・！？！（笑）しかし、日に日にピットとも遊ぶ様になって、息子が育って行くのをピットを通して感じるときがあります。

This week has been a good week so fat being able to get to the gym when I wanted. I did a lot of weight lifting today and my training schedule is just on time preparing for the race. After the gym, I came home...had lunch and got a lot of work done. In the late afternoon, I went to walk pit with my son to the park in front of my house. My son is walking everywhere now...and he doesn't like to get any assistance like holding hands...which makes it a bit scary if you don't have your eye on him all the time. He actually demands to hold Pit's leash...and Pit is definitely not enjoying the walk being pulled by my son!?! It seems as if it won't be long until my son will be taking Pit for a walk by him self.