« NATS訪問 | メイン | ファンの皆さん有り難うございました！ »

Indy Cafe & Interush Event

昨日は午前中は宇都宮でまずは、クラシックラリーのスターター。かなりレアなクラシックカーがあり、個人的にはビックリ！自分もがっつり稼いで６０年代のクラシックカーが欲しいな・・・と思ってしまいました！？！（笑）

I was at the Classic Car Rally yesterday in Utsunomiya. I was the Grand Marshall for that race and was honor to start the field. There were some real nice classic cars and I really would like to get one of the cars from the 60's...if I make enough money in the future!?!lol

その後はオリオン商店街に行って、簡単なご挨拶。そして、IndyCafeに移動してトークショーのイベント。現場に着いたときはオープン前からカフェの前に並んで待っていたファンがたくさん居たので本当に嬉しかったです！！トークも盛り上がり、沢山のオフレコトークをしまくり。来れなかった方は本当に残念ですね・・・・！？！（笑）ぜひぜひ来年もIndyCafeに行きたいと思います。

After the event, I had to do couple of stops visiting the local mayor and went to Indy Café to do my talk show. There were a lot of fan waiting outside even before the café opening and I really appreciate my fans coming to all of my events!! The talk show was great and I was able to talk about some secret stuff...in which for all you fans that couldn't make it out there...I'm sorry but you missed out!?! May be next year...

夜はInterushのイベントが渋谷であり、その後に１０時にまたミーティング。今日はこれから大宮に行き、今度はNACK5のIndyCafeでトークショー。連日イベント続きで大忙しですが、今日の夕方からはレースに集中できる様にミッチリトレーニング＆リラックスタイムです。

In the evening, I attended to the Interush event and had a late night meeting at 10pm. I was up at 8am this morning and will have to head to Oomiya today to do another talk show event at another Indy Café location. All my appearances will calm down after today and I will finally be able to train and relax and prepare my self for the race!!