« 酸素カプセル | メイン | Indy Cafe & Interush Event »

NATS訪問

今日は朝一に成田へ行き、NATS（日本自動車大学校）へ公演に行ってきました！９００人以上もの生徒の前で色々とレースであったり、インディーカードライバーとしてのチャレンジングな部分を話して内容の濃い１時間以上のトークができて楽しかったです！！

It has been busy couple of days for me. I had an event today near Narita Airport to talk to more than 900 students at NATS(one of the biggest school in Japan specializing teaching Automibile / engineering & mechanic degree) in regards to Indy Car Racing as well as being a Racing Driver. The talk went on over 1hr and I certainly enjoyed the time there.

最後の質問ではかなりハイレベルでテクニカルな質問には、個人的にも驚かされました。日本人のメカさんやエンジニアさんの器用な仕事内容は、個人的にも高く評価しているのでもっと沢山の若い日本人のメカニックやエンジニアが国内のレースだけでなく海外のレースにも挑戦して行って欲しいと思ってます。

We held a Q&A session at the end and couple of the student asked some interesting question which I was very impressed with. I really hope these students will be interested in working for an Indy Car in the near future and I hope I was able to teach them the importance of the communication and the bond with mechanic/engineer to be successful in racing as a driver.

今は宇都宮に移動してきてホテルに着いて少しリラックスをしている所です。明日は朝早くにクラッシック&スーパースポーツ2&4のスターターを行ってから、インタビューがあり、お昼前にはIndyCafeに行ってラジオインタビュー。久しぶりに多くのファンの皆さんと交流できるので本当に楽しみです！！近くに住んでいる方はぜひぜひ遊びにきて声をかけてくださいね！！そして夜はInterush社のイベントがあります！！色々とドタバタしてはいますが、色んなイベントで皆さんから嬉しいメッセージを沢山頂けて充実した時間が過ごせてます！！何よりも来週のレースが楽しみです！！！

After the event, I took the train to Utsunomiya and will be spending a night here for couple of events tomorrow morning. I will be the starter for the Classic Rally in the morning and will go to a live Radio Show at the Indy Café. I really look forward to seeing my fans there and will also attend to the Interush event in the evening. It will be another busy day, but I am very excited to see all the fans and can't wait to drive the car next week!!