今日の午前中はお家でユックリ。風邪が少し悪化しているのか体調がわるく、とりあえず安静にしています。しかし、500の交渉を急ピッチで進めないといけないので、お昼からはメール&電話でドタバタしてました。
I was able to get a good sleep last night but still feel a bit jetlagged. I also think I caught a cold which I am trying to get rid of very quickly since I have Month of May coming up. I was in the bed all morning trying to recover but I needed to get working in order to finalize everything for the 500.
そんな中インディーから良いニュースが飛び込んできました。以前から交渉していて、500へスポンサーが決まっているHH Gregg社の本店でレース前のサイン会が決定。しかも、5月の間はインディアナポリスの新聞へ自分の写真を広告掲載するなど露出への協力もしてくれるとの事なので今後の営業にもかなりプラスになると思います!!
I received some updates from Indy today where my management team is working with hhgregg on their Indy 500 sponsorship. Tentatively, I'll be doing an apppearance with the showcar at their headquarters on May 23 from 5:00-6:00. It sounds like they'll be promoting this in all of their advertising leading up to the race.
さらにさらに、マイクロソフト社とも交渉開始。レース前のイベント等に参加をする方向で話を進めていて、2週間以内にまたミーティングを行う予定です。
I also received some fantastic news that Microsoft has requested me to be involved in their Month of May plans as well. It's in the early stages, but we've got a meeting with them in 2 weeks.
まだまだ決めなくてはいけない事が沢山ありますが、色々と良い方向に動いています!早く発表できる様に全力で頑張ります!!
We still have some work to do in order to get all the deal done but I feel confidant that we are making progress and we are days away from being able to confirm our deal. Stay tuned...
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |



