« 明日はいよいよ決勝 | メイン | Road & Track スーパーカーをオーバルでテスト »

Indy500

昨日で今年のIndy500も完全に終わりましたね。レースはDixonの独走状態でIndy500初優勝。自分は現場で今年のレースにスポンサーをしてくれたお客さんの接待や、来季に向けての交渉で現場に行ってました。

I can't believe the Indy 500 is already over. It's hard to say if it was a long or a short month... The race was pretty much dominated by Scot Dixon who ended up winning the race. I was at the track making appearance as well as meeting all my sponsors who was on board for this year's program.

合併もあり、例年よりもお客さんが入っていてかなり盛り上がるレースになっていました。やっぱりグリッドにたって自分がレースにでないんだ・・・って思うと本当にガッカリ。悔しい思いでいっぱいです。今年の５００が終わってしまった以上、今日から来年のプログラムに向けて全力で頑張ります！！

I was amazed by the amount of people who came to the race this year! I'm sure that the merger have created a lots of interest and buzz and the fans were really excited to see the race. Obviously I wished if I was part of the field instead on watching the race from the side line...but at least I got a head start working on deals for next season! I can't wait to come back again to the Greatest Spectacle of Racing again!!