« 忙しい〜。（泣） | メイン | ソノマに到着 »

もう５月！？！

気がついたらもう５月！？！時間が経つのはメチャ早いな〜〜・・・。今日はずっと止まらない咳が心配なので、病院に行って軽く検査。もしかしたら、花粉症のせいでは・・・とかなりいい加減な判断をくだされましたが、あまりふかいりせずに咳止めの薬をもらって帰ってきました。

I can't believe it's already May. Time just keeps flying by when you need more time... Since I keep coughing, I went to the doctor to get a check up. He couldn't find anything major and thinks it may have to do with the allergies... I'm not sure if that's the cause but I was happy to just get a prescription for the medicine and head home so I can get back working.

家に戻ってからはず〜〜っと５００の交渉でデンワ。喉がかれる勢いです・・・。早く決めないと今週末から走行開始ですからね。ん〜早く決めて乗りたい〜〜って思うくらいムズムズしてます・・・。

When I got home...I was on the phone all day to work the 500 deal. We are not quite there yet and I must say I am a bit frustrated about this especially if the car is going to start running this week end. I better get on it and work 24/7 to get this deal wrapped up!!