« もう５月！？！ | メイン | フェラーリチャレンジ初日 »

ソノマに到着

さっきやっとソノマに到着しました。今週末はフェラーリチャレンジのレースでお仕事です。自分のレースも同時進行で交渉を続けないといけない状態なので大変です・・・。

I just arrived to Sonoma. I will be working for my Ferrari Challenge driver this week end for the 3rd round of the series. I will have to keep my negotiations moving forward for the 500 so I am going to be pretty busy this week end!?!

本当は夕飯を食べてから飛行場に向かおうと思っていたのですが、色々とドタバタしていてご飯は食べれず・・・。仕方ないので飛行場でサラダを食べて飛行機に乗り込み、さっきホテルに到着。もう１１時なのでそろそろ寝ないと。

I was planning to have a dinner on the way to the airport but I was so busy that I was not able to stop for food. I grabbed a salad at the airport and caught my flight. Here I am at the hotel and ready to hit the bed... It's already 11pm so after couple of e-mails...I should hit the bed!!